This is a prefered method to allow limited access to the TURN server
this fills out the infos in /_matrix/client/r0/voip/turnServer with values specified in the server config